-
1 бомба
bombe f* * *ж.bombe fфуга́сная бо́мба — bombe de destruction
зажига́тельная бо́мба — bombe incendiaire
а́томная бо́мба — bombe atomique, bombe A
водоро́дная бо́мба — bombe à hydrogène, bombe H
термоя́дерная бо́мба — bombe thermonucléaire
пла́стиковая бо́мба — bombe au plastic
оско́лочная бо́мба — bombe à fragmentation, bombe antipersonnel
напа́лмовая бо́мба — bombe au napalm [-lm]
бо́мба большо́й взрывно́й си́лы — bombe à grande puissance d'explosion
хими́ческая бо́мба — bombe à gaz, bombe chimique
дымова́я бо́мба — bombe fumigène
глуби́нная бо́мба мор. — grenade sous-marine
бо́мба заме́дленного де́йствия — bombe à retardement
сбра́сывать бо́мбы — lancer ( или larguer) des bombes
••влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой разг. — entrer en trombe
* * *ngener. projectile, bombe -
2 зажигательная бомба
adj1) gener. bombe incendiaire, incendiaire2) eng. (авиационная) bombe incendiaire, (авиационная) bombe à feu -
3 firebomb
firebomb [ˈfaɪəbɒm]1. nounlancer une bombe incendiaire (or des bombes incendiaires) sur* * *['faɪəbɒm] 1.noun bombe f incendiaire2.transitive verb incendier [building] -
4 бомба
ж 1. воен bombe f; атомна бомба bombe atomique; аеропланна бомба bombe aérienne (d'avion); водородна бомба bombe H (а hydrogène); далеконосочвана бомба bombe télécommandée (téléguidée); запалителна бомба bombe incendiaire (flamboyante); напалмова бомба bombe au napalm; ръчна бомба grenade f; фугасна бомба bombe а souffle (soufflante); химическа бомба bombe а gaz, bombe chimique (bactériologique); чиста бомба bombe pure; хвърлям бомба lancer une bombe 2. прен bombe f, obus m; новина която избухва като бомба nouvelle qui éclate comme une bombe (obus). -
5 Brandbombe
-
6 firebomb
-
7 قنبلة
قُنْبُلَةٌ['qunbula]n fقَذيفَةٌ مُتَفَجِّرَةٌ f grenade◊قُنْبُلَةٌ يَدَوِيَّةٌ — une grenade à main
♦ قُنْبُلَةٌ ذَرِّيَّةٌ bombe f atomique♦ قُنْبُلَةٌ عُنْقودِيَّةٌ bombe incendiaire♦ قُنْبُلَةٌ مُسَيِّلَةٌ للدُّموعِ bombe de gaz lacrymogène♦ قُنْبُلَةٌ مَوْقوتَةٌ bombe à retardement -
8 fire bomb
Mil. [Police] bombe incendiaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fire bomb
-
9 incendiary bomb
Mil. [Police] bombe incendiaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > incendiary bomb
-
10 зажигательная бомба интенсивного горения
adjeng. (авиационная) bombe incendiaire à dépotageDictionnaire russe-français universel > зажигательная бомба интенсивного горения
-
11 зажигательная бомба с разбросом зажигательного вещества
adjeng. (авиационная) bombe incendiaire à dispersionDictionnaire russe-français universel > зажигательная бомба с разбросом зажигательного вещества
-
12 электронно-термитная зажигательная бомба
adveng. (авиационная) bombe incendiaire électron-thermiteDictionnaire russe-français universel > электронно-термитная зажигательная бомба
-
13 incendiary attack
noun attaque f à la bombe incendiaire -
14 запалителен
прил inflammable, combustible; запалително вещество matière inflammable; запалителна бомба bombe incendiaire. -
15 brandbombe
nounbombe incendiaire f -
16 incendiary attack
-
17 palopommi
nounbombe incendiaire f -
18 zápalná puma
zápalná pumabombe incendiaire -
19 incendiary
1 noun(a) (arsonist) incendiaire mf(a) (causing fires) incendiaire(b) (combustible) inflammable►► incendiary bomb bombe f incendiaire;incendiary device dispositif m incendiaire -
20 incendiary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bombe Incendiaire — Pour les articles homonymes, voir Bombe. Forces américaines largant du napalm sur les positions Viet Cong en 1965 … Wikipédia en Français
Bombe incendiaire — Pour les articles homonymes, voir Bombe. Forces américaines largant du napalm sur les positions Viet Cong en 1965 … Wikipédia en Français
incendiaire — [ ɛ̃sɑ̃djɛr ] n. et adj. • XIIIe; lat. incendiarius I ♦ N. Personne qui allume volontairement un incendie. ⇒ pyromane; pétroleuse. Néron l incendiaire. II ♦ Adj. (1400) 1 ♦ Propre à causer l incendie. ⇒ ardent. Mélange incendiaire. Matières… … Encyclopédie Universelle
Bombe (homonymie) — Bombe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
bombe — 1. bombe [ bɔ̃b ] n. f. • 1640; it. bomba, du lat. bombus 1 ♦ Projectile creux de forme variable, rempli d explosif, lancé autrefois par des canons, de nos jours lâché par des avions. Vx Bombe sphérique, remplie de poudre et munie d une mèche qui … Encyclopédie Universelle
bombé — 1. bombe [ bɔ̃b ] n. f. • 1640; it. bomba, du lat. bombus 1 ♦ Projectile creux de forme variable, rempli d explosif, lancé autrefois par des canons, de nos jours lâché par des avions. Vx Bombe sphérique, remplie de poudre et munie d une mèche qui … Encyclopédie Universelle
Bombe au phosphore — Phosphore blanc Phosphore blanc Général No CAS … Wikipédia en Français
Bombe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « bombe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une bombe désigne, étymologiquement, un objet de … Wikipédia en Français
Arme incendiaire — Bombe incendiaire Pour les articles homonymes, voir Bombe. Forces américaines largant du napalm sur les positions Viet Cong en 1965 … Wikipédia en Français
incendiaire — (in san di ê r ) adj. 1° Qui communique le feu, l incendie. Matières incendiaires. Projectiles incendiaires. • Telles, quand une bombe, ardente, meurtrière, Décrit dans le ciel noir sa courbe incendiaire, V. HUGO Odes et ballades, III, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Balle incendiaire — Munition incendiaire Une munition incendiaire est un type de munition contenant un composé qui brûle et provoque des incendies rapidement. Ce type de munition existe pour différents calibres de balles et d obus, des roquettes, et des bombes.… … Wikipédia en Français